KML en GPX : convertir un fichier KML gratuitement

Déposez un fichier .kml exporté de Google Earth ou de Google My Maps : vous le voyez sur la carte, puis vous téléchargez le GPX que lisent les montres et les applis de randonnée. Cette page fait partie du convertisseur GPX du site, qui lit aussi les KMZ, FIT et TCX.

Déposez votre fichier KML ici

KML vers GPX. Accepte aussi KMZ, FIT, TCX et GPX, jusqu'à 100 Mo

Le fichier reste dans votre navigateur : il n'est envoyé à aucun serveur.

Comment convertir un KML en GPX

1. Déposez le KML
Glissez le fichier dans le cadre ou choisissez-le sur votre appareil. Un KML exporté de My Maps ou de Google Earth convient tel quel.
2. Vérifiez sur la carte
Chaque ligne du KML devient une trace, chaque repère un point de passage. La liste des traces et leurs distances s'affichent sous la carte.
3. Téléchargez le GPX
Le fichier .gpx reprend le nom du KML. Importez-le dans Garmin Connect, l’app de votre montre ou votre application de randonnée.

KML et GPX : quelles différences

Les deux formats sont du XML, mais ils ne servent pas aux mêmes outils. Le KML décrit une carte à afficher, le GPX une trace à suivre avec un GPS.

Comparaison des formats KML et GPX
	KML	GPX
Origine	Keyhole, puis Google ; norme OGC depuis 2008	TopoGrafix, version 1.1 en 2004
Lu par	Google Earth, Google My Maps, logiciels SIG	montres et compteurs GPS, applis de randonnée et de vélo
Contenu	lignes, repères, polygones, styles, dossiers, images	traces, routes, points de passage
Altitude et heure	altitude possible ; heure seulement dans les tracés gx:Track	altitude et heure de chaque point

Ce qui est conservé et ce qui est perdu

Ce qui est conservé

les lignes (LineString, MultiGeometry et tracés gx:Track), une trace GPX par ligne, dans le même ordre ;
le nom de chaque repère, qui devient le nom de la trace ou du point de passage, et sa description ;
l'altitude des points quand le KML en contient, et l'heure des points d'un tracé gx:Track.

Ce qui est perdu

les couleurs, épaisseurs et icônes (le GPX ne décrit pas de style) ;
l'arborescence des dossiers : les traces se suivent à plat, avec leur nom ;
les polygones (zones) et les images superposées, qui n'ont pas d'équivalent dans le GPX.

Questions fréquentes

Comment exporter un KML depuis Google My Maps ?

Dans le menu de la carte (les trois points à côté du titre), choisissez « Exporter au format KML/KMZ ». Cochez l'export en .kml pour obtenir un KML ; sinon My Maps produit un KMZ, que l'outil lit aussi.

Mon KML contient plusieurs tracés, que deviennent-ils ?

Chaque tracé devient une trace du même fichier GPX, avec son nom. La plupart des montres et des applis affichent alors la liste des traces et vous laissent choisir.